Znam da ovo izgleda ludo, ali pokušavam da ti pomognem.
So che tutto questo sembra folle. Ma devi credermi, sto cercando di aiutarti.
Izgleda ludo posle svih ovih godina, ali to nikad ranije nisam radio.
Sembra assurdo, ma non I'ho mai fatto.
Što je nekad izgledalo normalno, sada izgleda ludo!
E ciò che sembrava normale, ora pare assurdo.
Ako ti nastavak istrage sluèaja izgleda ludo, onda odstupi.
Se questo caso ti sembra una pazzia, sei libera di abbandonarlo.
Poslušaj, znam da to izgleda ludo i znam da nemam pravo da te pitam, ali æu te ipak pitati.
Tesoro, ascolta, so che sembra folle. So che non ho il diritto di chiedertelo, ma lo sto facendo.
Ne znam èoveèe, ali izgleda ludo.
Non lo so, amico, ma e' fantastico.
Znam da izgleda ludo ali bas kao sto su rekli, znas?
So che sembra assurdo, ma e' come hanno detto loro.
Znam da to izgleda ludo, ali po prvi put u svom životu ja sam sretna.
Senti, lo so che sembra una follia, ma... Per la prima volta nella mia vita sono felice.
Izgleda ludo ali tu se sve radi o krvi i o tome koliko možete podnjeti.
Sembra assurdo ma e' Lotta all'Ultimo Sangue.
Znam da izgleda ludo, ali nisam znao šta da uradim.
Senti, so che e' una pazzia, ma non so cos'altro fare.
Èak i meso poèinje da izgleda ludo.
Comincio a pensare che sia una follia.
Znam da sada sve ovo izgleda ludo, ali to nije razlog da mi poènemo da sumnjamo jedno u drugo.
So che adesso tutto sta diventando una follia, ma non abbiamo motivo per comiciare a dubitare l'uno dell'altra, va bene?
Izgleda ludo, ali mislim da su te stavili u moj život da se izvuèem, Tara
Sembra una follia, ma credo che tu sia stata messa apposta nella mia vita perche' io la abbandonassi, Tara.
Znam da izgleda ludo, ali ludo je ono s èim se bavimo.
Senti, lo so che e'... folle, ma... folle e' un po' il nostro mestiere.
April, znam da ovo izgleda ludo...
April, so che sembra una follia...
No, neke od tih žena samo izgleda ludo.
Ma alcune di queste donne sembrano proprio pazze.
Ali je zelenom kemijskom, što meni izgleda ludo.
Ma ha usato una penna verde, il che a me sembra da pazzi.
Znam da ovo izgleda ludo, ali slutim da nešto nije u redu.
So che sembra folle, ma sono certa che ci sia qualcosa che non va.
Sad izgleda ludo, ali u to vreme mi je izgledalo da nemam drugog izbora.
Adesso sembra una follia, ma al tempo ero convinta... di non avere altra scelta.
Slušaj, znam da ovo izgleda ludo, ali ta mašina mora ostati ukljuèena.
Guarda, so che tutto questo sembra follia, ma ho bisogno che quella macchina resti accesa.
Možda izgleda ludo, ali model koji imamo sada uzima te naprave koje su smišljene za prvo okruženje koje sam vam pokazala i onda ih donira ili prodaje bolnicama u ovom okruženju.
Sembra assurdo, ma il modello attuale consiste nel prendere queste macchine, progettate per l'ambiente ottimale che vi ho mostrato inizialmente, e donarle o venderle ad ospedali in queste condizioni.
Ajnštajn je rekao:,, Za ideju koja u početku ne izgleda ludo, nema nade.”
Einstein ha detto: "Per un'idea che all'inizio non sembra folle, non c'è speranza"
0.70726013183594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che tutto questo sembra folle. Ma devi credermi, sto cercando di aiutarti. 